上海國際金融中心上交所項目、上海國際金融中心中金所項目、上海國際金融中心中國結算項目防火門和防火卷簾采購招標公告


2016-05-05
招標編號：
招標編碼：CBL_20160505_22919854
開標時間：
所屬行業：其它
標訊類別：
資金來源：其它
投資金額：萬元
所屬地區：上海
招標內容：
1.1上海國際金融中心上交所項目、上海國際金融中心中金所項目、上海國際金融中心中國結算項目（以下合稱“上海國際金融中心項目”，并簡稱為“本項目”）防火門和防火卷簾采購（以下合稱為“本標段”）已經招標人有關部門研究同意，并已具備招標條件，現對本標段進行公開招標。
1.2本項目批準建設資金為法定機構自有資金投資，現已基本落實。
1.3
上海證券交易所、中國金融期貨交易所股份有限公司、中國證券登記結算有限責任公司（以下合稱“三家建設單位”）是上海國際金融中心項目的建設單位；上海建工四建集團有限公司是上海國際金融中心項目的施工總承包單位；上海竹園工程管理有限公司是受三家建設單位委托負責本項目建設全過程管理的項目管理公司。上海百通項目管理咨詢有限公司受招標人委托，提供全過程招標代理服務。
本標段由三家建設單位和總承包單位共同作為招標人，并由總承包單位分別按建設項目與中標人簽署本標段的合同。
1.4項目概況與招標范圍
1.4.1建設地點及工程規模：上海國際金融中心項目選址于上海浦東新區竹園商貿地塊，浦東新區楊高南路378號。地塊周邊地界為竹林路（規劃中）以東，張家浜河以北，楊高南路以西，北與竹園商貿區2-16地塊緊鄰。
本項目地面以上為三幢獨立的超高層建筑及附屬構筑物，無裙房，三幢塔樓在七層、八層有連廊將三幢塔樓連接成整體，其中，上交所塔樓32層（建筑高度200.02m，建筑最高點高度220.02m）、中金所塔樓30層（建筑高度180.02m,建筑最高點高度198.02m）；中結算塔樓22層（建筑高度143.02m，建筑最高點高度163.02m）。本項目整體設置5層地下室。總用地面積55287.2m2，總建筑面積519160㎡，其中地上建筑面積269612㎡，地下建筑面積249548㎡。
1.4.2招標范圍：本次招標范圍包括上海國際金融中心項目防火門和防火卷簾的供貨及相關服務等，其中防火門包括本項目初裝區域和精裝區域的所有范圍。防火門所涉五金件考慮和精裝門五金件共同另行招標采購。
主要技術要求：詳見招標文件第六章技術規格書等技術要求內容。
本標段分為兩個包件：
包件一：防火門
包件二：防火卷簾
滿足要求的投標人可參與一個或多個包件的投標，但須對同一包件的內容進行完整投標，并對投報的每個包件分別提交投標文件。
1.4.3交貨地點：上海市（招標人指定地點）。
（1）交貨期：暫定2016年10月至2017年8月，具體以收到總承包單位交貨通知為準，簽訂合同后立即開展設計配合工作。
（2）安裝施工期間中標人負責配合和指導，具體安裝時間和驗收時間：由總承包單位根據現場施工進度通知中標人。
1.5合格投標人資格條件
1.5.1投標人必須是在中華人民共和國注冊、具備獨立企業法人資格及相應經營范圍的貨物生產制造商，營業執照有效。
1.5.2投標人的貨物須有產品性能檢驗報告或產品合格證書并滿足系統設計要求并具備國家公安部消防產品合格評定中心出具的產品型式認可證書。
1.5.3投標人具有完善的質量保證體系。
1.5.4若投標人是非貨物生產制造商投標的，需是具有合法代理商資格且具有貨物生產供應商唯一授權的代理單位，且須滿足以下條件：
a)投標貨物的制造商須滿足上述1.5.1-1.5.3條規定；
b)獲得制造商為參加本次投標活動而出具的正式唯一授權書（中文）。
1.5.5本項目不接受聯合體投標。
1.6領取招標文件所需資料
（1）法定代表人授權委托書、被委托人身份證原件及復印件；
（2）營業執照副本原件及加蓋單位公章的復印件一套；
（3）質量保證體系原件及加蓋單位公章的復印件一套；
（4）國家公安部消防產品合格評定中心出具的產品型式認可證書原件及加蓋單位公章的復印件；
（5）保密承諾函；
（6）制造商出具的正式授權書（中文）原件；
（7）滿足合格投標人資格條件的其他資料原件及加蓋單位公章的復印件一套；
（8）招標文件工本費1000元整。
凡有意參加投標者，在領取招標文件時應攜帶上述相關證明材料原件及復印件，并簽署招標人提供的保密承諾函（詳見附件一，加蓋公章和法定代表人章），未攜帶上述證明資料、不簽署保密承諾函的，不發放招標文件。
1.7領取招標文件地址：上海市浦東新區浦明路1229號底樓。
1.8投標人必須繳納投標保證金：每個包件均為人民幣20萬元整。投標人必須根據上海百通項目管理咨詢有限公司投標保證金提交與退還操作須知要求（詳見附件二）提交投標保證金，投標保證金付款單位必須是投標人。如逾期不交將被視自動放棄投標資格。
1.9投標人必須根據上海竹園工程管理有限公司建設工程廉政準入管理試行辦法（詳見附件三），通過上海市人民檢察院或浦東新區人民檢察院或企業注冊所在地人民檢察院在“上海市檢察機關行賄犯罪檔案查詢系統”進行查詢，取得《行賄犯罪檔案查詢記錄證明》。外省市投標人在浦東新區查詢有困難的，可向企業注冊地或經營地或法定代表人戶籍所在地檢察機關提出行賄犯罪檔案查詢申請。《行賄犯罪檔案查詢記錄證明》原件應裝訂于商務標正本內，商務標副本內裝訂復印件（加蓋公章），由評標委員會依據招標文件進行評審。投標人未提供《行賄犯罪檔案查詢記錄證明》的；或者經查詢，2年內有行賄犯罪記錄的在滬建設工程企業和相關執業人員（項目經理），依據《中華人民共和國招標投標法》的規定，取消其投標資格。具體辦理程序詳見《行賄犯罪檔案查詢指引》（見招標文件所附光盤）。
1.10凡參加投標者請于2016年5月5日至2016年5月9日(法定公休日、法定節假日除外)每日上午8:30
時至11:30時，下午13:00時至16:00
時，委派授權代表持上述資格證明文件，至上海百通項目管理咨詢有限公司報名并領取招標文件，本次招標文件收取工本費人民幣1000元/套，售后不退。
1.11投標文件遞交的截止時間2016年5月26日09：30時，遞交地點為上海市浦東新區浦明路1229號5樓會議室。
1.12招標公告發布媒體
本招標公告在中國采購與招標網（www.chinabidding.com.cn）發布。
1.12聯系方式
招標人：上海證券交易所
中國金融期貨交易所股份有限公司
中國證券登記結算有限責任公司
上海建工四建集團有限公司
項目管理公司：上海竹園工程管理有限公司
地址：上海浦東新區楊高南路388號
施工總承包單位：上海建工四建集團有限公司
地址：上海市桂林路928號
代理機構：上海百通項目管理咨詢有限公司
地址：上海市浦東新區向城路58號6樓
聯系人：葛亞杰張高亞張長贏
電話：18918322952
傳真：021-50908715
電子信箱：18918322952@189.cn
賬戶：上海百通項目管理咨詢有限公司
賬號：31001658700052517147
開戶行：建設銀行上海分行


附件一：保密承諾函
上海證券交易所
中國金融期貨交易所股份有限公司
中國證券登記結算有限責任公司
上海建工四建集團有限公司
上海竹園工程管理有限公司
上海百通項目管理咨詢有限公司：
（以下簡稱“承諾人”）擬參加上海國際金融中心項目防火門和防火卷簾采購（以下合稱為“本系統”）的投標，特出具本保密承諾函。
1．本承諾函提及的“保密信息”是指招標人/項目管理公司及招標代理人為進行本次招投標，以任何媒介方式（包括口頭、書面及其他方式）提供給承諾人的所有數據和資料，包括但不限于文件拷貝、設計圖紙、市政規劃、政策信息及其他知識產權、商業秘密及任何數據。
2．承諾人保證自購標之日起，直至保密信息非因承諾人的原因且以招標人認可的方式為公眾知曉或進入公眾領域的期間，嚴格遵守以下承諾：
2.1
承諾人保證對保密信息妥善保管，僅為完成本次招投標之目的而正當使用，未經招標人書面同意，不得以任何方式對保密信息做出任何其他目的的披露、使用和處分，包括但不限于向第三人泄露、擴散，向各類媒體（包括但不限于報紙、雜志、電臺、電視臺、互聯網站、論壇等）和公開場合透露或公布等。
2.2
承諾人保證采取合理有效的保護措施，以與保護自己保密信息一樣的勤勉職責保護招標人的保密信息，并且只將保密信息披露給確有必要知曉該信息的承諾人的雇員、高級管理人員或董事，且該等人士已事先同意受本承諾函條款的約束。
2.3
承諾人違反上述承諾，則招標人可隨時取消承諾人投標或中標資格，并承擔由此引致的一切法律后果和法律責任，包括但不限于：1、被沒收投標保證金或/和2、按本系統中標價的10％向招標人承擔違約金或/和3、按對招標人造成的實際損失進行賠償。
3．本承諾函或保密信息的披露未做出任何關于知識產權使用許可的規定或作出任何該等暗示，也不得解釋為招標人有義務向承諾人提供信息。
4．本承諾函根據中華人民共和國法律解釋，并且承諾人已經為出具本承諾函獲得一切必要授權。
5．本承諾函自承諾人簽署之日起生效，直至保密信息非因承諾人的原因且以招標人認可的方式為公眾知曉或進入公眾領域。
承諾人（投標單位公章）：
法定代表人簽字：
日期：二○一六年月日


附件二：投標保證金提交與退還操作須知
（一）提交保證金的方式
1、投標人必須在投標文件提交截止時間之前以轉帳方式通過基本賬戶向招標代理單位支付投標保證金：每個包件均為人民幣20萬元整。逾期不交者，將被視為自動放棄投標資格。本標段投標保證金有效期與投標有效期一致。
賬戶：上海百通項目管理咨詢有限公司
賬號：31001658700052517147
開戶行：建設銀行上海分行
2、投標保證金的付款人必須具備企業法人資格的獨立企業，且與投標人名稱一致，不得委托分支機構代為提交。
3、投標人必須按照招標文件的要求提交足額投標保證金，不得超額提交，更不得提供虛假、無效的票函。
（二）退還保證金的方式
1、各投標人在辦理投標保證金退還手續時：
1）應出示招標代理單位收取保證金時開據的收據（退款聯）原件；
2）各投標人應向招標代理單位開據收據，并在收據上蓋好投標人的賬號章。投標保證金統一以貸記憑證的形式將保證金劃到投標人公司賬戶上。
2、中標人的投標保證金將在中標人與甲方簽訂專業供應合同后5日內退還。
3、未中標人在接到未中標通知書后，其投標保證金在中標人與甲方簽訂書面合同后5日內，若未能簽訂合同則在本須知規定的投標有效期屆滿后的5日內予以退還，以先到者為準。
4、投標單位應按要求及時領回銀行保函。
（三）投標保證金退還須知
1、如中標人不能按要求提交履約擔保或不與甲方簽訂專業供應合同的，視為放棄中標，其投標保證金不予退還。給招標人造成的損失超過投標保證金數額的，中標人還應當對超過部分予以賠償。中標人在簽訂合同時向招標人提出附加條件或者更改合同實質性內容的，或者拒不提交所要求的履約保證金，或者違反保密承諾的，其投標保證金不予退還。
2、在投標截止時間與招標文件中規定的投標有效期終止日之間的這段時間內，投標人不能撤回投標文件，否則其投標保證金將被沒收。投標人提供虛假的投標文件的，一經查實，無論是否中標，其投標保證金將不予退還。
3、如果投標人拒絕按照招標人的請求延長投標書有效期的，則招標代理單位應在投標人書面拒絕招標人的延期請求之日起五（5）個工作日之內將投標保證金返還投標人。


附件三：上海竹園工程管理有限公司建設工程廉政準入管理試行辦法
第一條
為加強上海國際金融中心項目（以下稱“本項目”）建設工程廉政管理，從源頭上預防和遏制違法違紀問題的發生，體現公開、公平、公正、誠信原則，促進建設工程市場廉潔規范，根據《中華人民共和國招標投標法》、《中華人民共和國行政監察法》、最高人民檢察院《關于進一步加強預防職務犯罪工作的決定》等法律法規和有關規定，特制訂本管理辦法。
第二條
本辦法適用于參與上海竹園工程管理有限公司（以下簡稱“竹園公司”）負責管理、本項目建設工程相關的、交易金額200萬元以上（含200萬元）的監理、施工以及重要原材料、相關貨物等業務的發包、承包交易行為的單位；總包單位對建設工程進行專業分包、以及重要原材料、相關貨物交易金額200萬元以上（含200萬元）的單位。
第三條
本辦法所稱的廉政準入，是指從事工程建設活動的單位，經審查，除了具有相應的建設資質、符合投標要求、無限制或取消記錄外，同時能遵守法律法規有關廉政規定的，準予進入本項目的各項建設工程的投標活動。

第四條
進入本項目從事工程建設活動的單位通過上海市人民檢察院或浦東新區人民檢察院在“上海市檢察機關行賄犯罪檔案查詢系統”進行查詢，取得《行賄犯罪檔案查詢記錄證明》，防止不具備資格或有行賄犯罪記錄的單位參加投標活動。外省市投標人在浦東新區查詢有困難的，可向企業注冊地或經營地或法定代表人戶籍所在地檢察機關提出行賄犯罪檔案查詢申請。
第五條《行賄犯罪檔案查詢記錄證明》和廉潔協議都必須作為合同附件之一。
第六條廉政準入管理堅持教育與監督相結合，保護正當合法競爭與查處違法違紀行為相結合，實行標本兼治，綜合治理。
第七條
為加強本項目建設工程廉政準入的管理，各參建單位必須積極參加竹園公司牽頭組織的創“雙優”活動，加強黨風廉政建設。如其參建期間因管理不力、發生腐敗案件的，竹園公司責令其整改。整改不力的，可根據浦東新區人民檢察院的檢查建議取消其續約資格。
第八條
各參建單位應嚴格遵守廉潔協議相關規定，加強自我管理，自覺接受中國證監會紀委、上海市重大工程創“雙優”活動聯系會議辦公室、三股東單位紀檢監察部門、本項目創“雙優”活動領導小組的檢查和監督。
第九條
各參建單位與竹園公司的信息要雙向溝通，共同努力完成創“雙優”活動的目標。本項目創“雙優”活動辦公室負責對廉政準入的執行情況定期進行監督檢查、匯總、備案和報告。
第十條附則
1、本辦法經董事會批準，自2011年9月1日起試行，并報備三股東單位。
2、本管理辦法由創“雙優”活動辦公室負責解釋。





招標代理：上海百通項目管理咨詢有限公司
招標人：上海證券交易所、中國金融期貨交易所股份有限公司中國證券登記結算有限責任公司上海建工四建集團有限公司